Les traducteurs

- Département de catalan, université Paul-Valéry.

Mar Bel, « SPURK Jan. Quin futur espera a la sociologia ? La recerca del sentit i de la comprensió d’un món social ».

- Département d’allemand, université Paul-Valéry, sous la direction de Pierre Bourstin, Maître de conférences au département d’allemand, pendant une dizaine d’année lecteur universitaire de français à l’institut d’études romanes de l’Université de Heidelberg et chercheur à temps complet à l’Institut für Deutsche Sprache (Mannheim). Après un séjour de plus de 20 ans en Allemagne, il a été pendant 4 ans traducteur dans un grand cabinet de traduction parisien. Ses enseignements au département d’allemand de l’UPV sont centrés sur la grammaire, la linguistique et la traduction tant vers le français que vers l’allemand, et ce en cursus LLCE et en cursus LEA, M1 et M2 « Traduction ».

Marisa Bamberger, « HONNETH Axel, La Réification. Petit traité de théorie critique, traduit de l’allemand par Stéphane Haber, Paris, Gallimard, 2007 (Originaltitel, Die Verdinglichung. Eine anerkennungstheoretische Studie). Rezension von Julia Sa Pinto Toma ».

Marina Gharbi, « HONNETH Axel, La Réification. Petit traité de théorie critique, traduit de l’allemand par Stéphane Haber, Paris, Gallimard, 2007 (Originaltitel, Die Verdinglichung. Eine anerkennungstheoretische Studie). Rezension von Julia Sa Pinto Tomas ».

Bernhard Hilfiker, « Von den melischen Nymphen zur Jungfrau Maria : eine Bienengeschichte. Julia Sa Pinto Tomas ».

Claire Montazeaud, « Von den melischen Nymphen zur Jungfrau Maria : eine Bienengeschichte. Julia Sa Pinto Tomas ».

- Julia Sa Pinto Tomas, A invisibilidade social, uma perspectiva fenomenologica

- Clélia Pinto, « A casa, o terreiro e o outro. Feedback e Auto-de-fé antropológicos » de Philippe Joron.

Merci à eux pour leur participation.

 

 

Dans la même rubrique :


Bookmark and Share
 

Dernier ajout : mardi 19 juin 2007. — © RUSCA 2007-2010
Réalisation des étudiants de l'ED60 soutenue par la Maison des Sciences de l'Homme de Montpellier
17 rue Abbé-de-l'Épée — 34090 Montpellier — France
msh-m.fr - contact@msh-m.org
Accueil de la MSH-M